Suteki Da Ne - Final Fantasy Part 3

Suteki Da Ne

Japanese Lyrics

風が　寄せた　言葉に
kaze ga   yoseta   kotoba ni
泳いだ　心
oyoida   kokoro
雲が　運ぶ　明日に
kumo ga   hakobu   ashita ni
弾んだ　声
hazunda   koe

月が　揺れる　鏡に
tsuki ga   yureru   kagami ni
震えた　心
furueta   kokoro
星が　流れ　こぼれた
hoshi ga   nagare   koboreta
柔らかい　涙
yawarakai   namida

素敵だね
suteki da ne
二人手をとり　歩けたなら
futari te wo tori   aruketa nara
行きたいよ
ikitai yo
キミの街　家　腕の中
KIMI no machi   ie   ude no naka

その胸
sono mune
からだあずけ
karada azuke
宵にまぎれ
yoi ni magire
夢見る
yumemiru

風は　止まり　言葉は
kaze wa   tomari   kotoba wa
優しい　幻
yasashii   maboroshi
雲は　破れ　明日は
kumo wa   yabure   ashita wa
遠くの　声
tooku no   koe

月が　にじむ　鏡を
tsuki ga   nijimu   kagami wo
流れた　心
nagareta   kokoro
星が　揺れて　こぼれた
hoshi ga   yurete   koboreta
隠せない　涙
kakusenai   namida

素敵だね
suteki da ne
二人手をとり　歩けたなら
futari te wo tori   aruketa nara
行きたいよ
ikitai yo
キミの街　家　腕の中
KIMI no machi   ie   ude no naka

その顔
sono kao
そった触れて
sotto furete
朝に溶ける
asa ni tokeru
夢見る
yumemiru

English

The wind, like a heart that swam in the accumulated words
The clouds, a voice that was shot into the holding future

The moon, a shaking heart in an unsteady mirror
The stars, gentle tears in an overflowing stream

Isn't it beautiful, to walk together in each others hands
I do so want to go,
To your city, your house, into your arms.

That heart,
held within your body
In those confusing nights

The wind, its halting words are a gentle illusion
The clouds, the broken future like a distant voice

The moon, a heart flowing in the clouded mirror
The stars, broken and swaying, like tears unable to be hidden.

Isn't it beautiful, to walk together in each others hands
I do so want to go,
To your city, your house, into your arms.

That face,
A soft touch,
Dissolving into morning,
I dream.